De Portugees kwam in de zomer van 2025 voor tien miljoen euro over van FC Porto. Daarmee werd hij destijds een van de duurste aankopen in de clubgeschiedenis. Een jaar later is de rol van Borges echter opvallend klein. In de Eredivisie kwam hij dit seizoen tot slechts 26 minuten, verdeeld over één invalbeurt. Daarin maakte hij geen doelpunt en gaf hij geen assist. In de Champions League kreeg hij tegen FC Barcelona nog achttien minuten.
De 0-7 overwinning op PEC Zwolle leverde naast de drie punten ook weer een mooi moment op voor een jeugdspeler. Jivayno Zinhagel maakte zijn eerste doelpunt in de hoofdmacht, nadat Jerayno Schaken een week eerder al op spectaculaire wijze had gescoord bij zijn debuut tegen NEC Nijmegen. Twee zeventienjarigen die zich in korte tijd nadrukkelijk melden bij het eerste elftal. Voor Gonçalo Borges lijkt dat minder goed nieuws te zijn.
Dat maakt de vergelijking met de doorbrekende jeugd interessant. Niet omdat Schaken of Zinhagel na een paar wedstrijden al als alternatief voor een miljoenenaankoop kunnen worden bestempeld, maar omdat Feyenoord momenteel iets laat zien wat voor de club financieel van grote waarde kan zijn: jonge spelers die zonder transfersom uit de eigen opleiding komen en zich razendsnel aandienen.
Tien miljoen euro tegenover het aantal minuten
Feyenoord betaalde FC Porto tien miljoen euro voor de aanvaller. Zijn huidige speeltijd dit seizoen steekt daar schril bij af. Transfers worden niet op die manier afgeschreven en Borges heeft vorig seizoen aanzienlijk meer gespeeld. Het cijfer maakt vooral duidelijk hoe groot het verschil is tussen de investering en zijn huidige bijdrage in de competitie. Daar komt zijn salaris bij.
De financiële discussie rond Borges gaat daarmee niet alleen over de tien miljoen euro die voor zijn komst werd betaald. Zolang een speler weinig speelt, blijven ook zijn salariskosten grotendeels staan terwijl zijn sportieve rendement beperkt blijft.
Ondertussen staan de jeugdige talenten klaar
Het contrast werd in Zwolle misschien wel het duidelijkst. Zinhagel viel na 65 minuten in voor Luciano Valente en maakte vier minuten later de 0-6. Voor de zeventienjarige aanvaller was het zijn eerste doelpunt voor Feyenoord 1. Een paar dagen eerder had hij namens Feyenoord Onder 19 al gescoord tegen FC Barcelona Onder 19 in de Youth League.
Een week eerder was het Schaken die de aandacht opeiste. De zeventienjarige aanvaller viel tegen NEC Nijmegen in en maakte direct de 1-3. Hij werd daarmee op 17 jaar en 79 dagen de jongste speler ooit die bij zijn Eredivisie-debuut tot scoren kwam.
Schaken staat na zes speelronden op 31 Eredivisie-minuten en één doelpunt. Zinhagel kwam eveneens in actie in twee competitiewedstrijden en staat op 44 minuten en één doelpunt. Het zijn nog kleine aantallen. Niemand zal op basis van 31 of 44 minuten kunnen concluderen dat een jeugdspeler structureel beter is dan een ervaren aankoop. Maar het signaal is duidelijk: de concurrentie voor de posities aan de voorkant komt niet alleen van nieuwe transfers. Ook vanuit Varkenoord schuiven spelers door.
Borges zit in een lastige tussenpositie
Dat maakt de situatie voor Borges ingewikkeld. Feyenoord heeft met de Portugees een speler onder contract die veel geld heeft gekost, terwijl de technische staf momenteel andere keuzes maakt. In de voorbereiding was Borges niet onzichtbaar. Hij speelde wedstrijden en maakte ook doelpunten. In de officiële competitie bleef zijn rol dit seizoen echter beperkt.
Er kan nog wel wat veranderen, want voor een speler van 25 jaar kan zijn situatie nog veranderen en zijn contract loopt door tot medio 2029. Tegelijkertijd wordt iedere nieuwe jeugddoorbraak wel relevanter voor de vraag hoeveel ruimte Feyenoord nog voor Borges heeft.
De financiële keerzijde van een geslaagde jeugdopleiding
Daar zit uiteindelijk de interessantste kant van deze kwestie.
Een jeugdspeler die doorbreekt, levert Feyenoord sportief potentieel op zonder dat daar een transfersom van tien miljoen euro tegenover staat. Uiteraard zijn er kosten verbonden aan de opleiding, scouting en begeleiding. Ook zijn jonge spelers geen garantie voor rendement. Maar een doorbraak als die van Schaken of Zinhagel kan de club wel een andere financiële optie geven.
Als een club voor een aanvaller tien miljoen euro betaalt, ligt de lat automatisch hoog. Die investering moet zich uiteindelijk vertalen in speelminuten, prestaties en óf een hogere transferwaarde óf een belangrijke bijdrage op het veld. Bij Borges is dat rendement vooralsnog beperkt.
Lees meer over
